Mon-Mariage.com Index du Forum
mon mariage com
Nouveau Forum Mon Mariage
mon mariage com

Mon-Mariage.com
Le forum pour organiser et préparer votre mariage
 
    RechercherRechercher      
 

Cherche: poème en provençal avec traduction

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Mon-Mariage.com Index du Forum -> Livret de messe, des témoins et gazette
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
v-ro
Pipelette Porcelaine
Pipelette Porcelaine


Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1227
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: 08-11-2007 23:31    Sujet du message: Cherche: poème en provençal avec traduction Répondre en citant

Salut toutes et tous,

Le titre dit tout.
Je cherche donc un poème en provençal qui parlerait d'amour ou du mariage, avec la traduction.
C'est pour en faire une des lectures pour la cérémonie.
Merci les pipelettes chercheuses.
_________________
"Sans église, sans discours, sans alliance et sans cérémonie, sans contrat, sans détour,
Tout mon corps te dit oui, Toute mon âme te l'dit..."

Ma récap MISE À JOUR!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
v-ro
Pipelette Porcelaine
Pipelette Porcelaine


Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1227
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: 09-11-2007 14:21    Sujet du message: Répondre en citant

Personne?

Crying or Very sad
_________________
"Sans église, sans discours, sans alliance et sans cérémonie, sans contrat, sans détour,
Tout mon corps te dit oui, Toute mon âme te l'dit..."

Ma récap MISE À JOUR!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Kaharya
Pipelette de bois
Pipelette de bois


Inscrit le: 02 Juin 2007
Messages: 386
Localisation: Crest, dans la Drôme (26)

MessagePosté le: 09-11-2007 16:40    Sujet du message: Répondre en citant

J'en ai trouvé, mais pas traduits en français, alors je sais pas de quoi ça parle!

Je te met quand même les liens si tu arrive à traduire:

http://www.up.univ-mrs.fr/tresoc/libre/libr0001.htm

http://www.up.univ-mrs.fr/tresoc/libre/libr0002.htm

Désolée, j'ai pas trouvé mieux Embarassed
_________________


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
v-ro
Pipelette Porcelaine
Pipelette Porcelaine


Inscrit le: 22 Juin 2007
Messages: 1227
Localisation: Montréal, Québec

MessagePosté le: 09-11-2007 17:44    Sujet du message: Répondre en citant

Ok cool je vais aller voir ça ! Merci Very Happy
_________________
"Sans église, sans discours, sans alliance et sans cérémonie, sans contrat, sans détour,
Tout mon corps te dit oui, Toute mon âme te l'dit..."

Ma récap MISE À JOUR!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
irmine
Pipelette de coton
Pipelette de coton


Inscrit le: 08 Oct 2007
Messages: 120

MessagePosté le: 21-11-2007 19:23    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour !

Je fais partie d'une chorale, et nous avons un chant provençal, seulement c'est un chant de noel...
Moi, je te dirai d'aller voir sur le net, si tu peux trouver des sites de chorales qui chanterai que de l'occitan, ou des forum spécialisé.
Je pense que c'est trouvable y compris dans des boutiques vendant des partitions...
Bonne chance ! Wink
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Mon-Mariage.com Index du Forum -> Livret de messe, des témoins et gazette Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum