Mon-Mariage.com

[lincé]

bonjour les miss j ai vu dans un post une fois que certaine avait choisi cette chanson pour leur entrée a l église. comme je ne la connaissais pas je l ai téléchargé et ecouté : résultat des frissons partout et j ai chialé comme une madeleine tellement elle est belle!!!!! par contre je ne sais pas de quoi elle parle alors si l une d entre vous le sais j attend vos lumière car j aimerais bien prendre cette chanson mais si je n en comprend pas le sens, pas top merci a vous les filles.

[Chrys]

Coucou Lincé !!!

tout d'abord voilà les paroles :

Who can say where the road goes
Where the day flows
Only time...

And who can say if your love grows
As your heart chose
Only time...

Who can say why your heart sighs
As your love flies
Only time...

And who can say why your heart cries
When your love lies
Only time...

Who can say when the roads meet
That they might be
In your heart...

And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
...night keeps all your heart...

Who can say if your love grows
As your heart chose
Only time...

And who can say where the road goes
Where the day flows
Only time...

Who knows? Only time...
Who knows? Only time...

Pour la traduction euh ...j'aurai peur de faire une faute d'interprétation, mais il me semble qu'elle veut dire que certaines choses tu peux en être sûre qu'avec le temps.
Je suis rentrée sur cette musqiue à l'église au bras de mon papa, déjà parceque c'est une de mes chansons préférées d'Enya et je ne regrette pas, frissons garantis et coeur qui bat à fond .

Bon choix à toi et bons préparatifs

grosses bises

Chrystelle
_________________
"Voici mon secret,
Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur,
L'essentiel est invisible pour les yeux. "

[lincé]

je te remercie infieniement chrystelle ! de plus ca me touche que tu ai pris le temps de m écrire les paroles je viens d avoir la traduction et elle est encore plus belle maintenant que je la comprend§ merci encore

[Chrys]

De rien Lincé, en tout cas si tu la choisis pour ta cérémonie je te souhaite autant de frissons et d'émotion qu'elle m'en a donné. Cette chanson m'avait toujours donné une petite boule au creux de la gorge quand je l'écoutais et le jour de notre mariage je me suis sentie flotter vers l'autel où se tenait mon mari... Non non j'avais pas fumé mon bouquet !!!

Bons préparatifs , mais je ne me fais pas de soucis pour toi pour ce que j'en ai vu tu es déjà bien de le rythme et tu es rayonnante de bonheur.

grosses bises

Chrystelle
_________________
"Voici mon secret,
Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur,
L'essentiel est invisible pour les yeux. "

[latiot2]

moi aussi je suis rentrée à l'église sur cette chanson au bras de mon papa.et quand je l'écoute aujourd'hui g toujours autant de frissons.en plus si tu peux voir le film "sxeet november" tu comprendrais mieux les paroles!!un beau film d'amour ki te fait bien pleurer!!!
_________________
mariée depuis le 07 mai 2005 et maman depuis le 20 février 2006

[lincé]

merci latiot j essairai de le trouver et de le regarder