Pour les quantités tu peux t'inspirer de celles proposés par les traiteurs sur leur site internet, notamment les traiteurs des supermarchés, qui détaillent ce qu'ils entendent par une part.
Grosso modo je dirais :
2/3 tranches de rosette
1 tranche paté en croute
1 tranche terrine
1 tranche de roti froid
1 tranche jambon sec ou blanc
2/3 tranche salami
Avec en plus 2x150g de salades différentes (de type taboulé ou piémontaises), ou plus si c'est des salades avec de la vraie salade
Après il faut prévoir : moutarde, mayonnaise, pain, cornichons et petits oignons
Avec ça tu devrais pouvoir faire un plateau avec tout ce qui est rosette+salami+jambon, un autre avec terrine+paté en croute et un petit dernier avec le roti.